数学诗之美（英文版）

我妈将上回的“数学诗”派给她的学生们后，就有几个学生说了： "Teacher, I don't know Mandarin..."

说得真是可怜啊，别担心，英文版的多的是呢。这里有一堆，节录如下：

How I wish I could calculate pi.

How I like a drink, alcoholic of course,
after the heavy lectures involving quantum mechanics.

Sir, I bear a rhyme excelling
In mystic force, and magic spelling
Celestial sprites elucidate
All my own striving can’t relate
Or locate they who can cogitate
And so finally terminate.
Finis.

But a time I spent wandering in bloomy night;
Yon tower, tinkling chimewise, loftily opportune.
Out, up, and together came sudden to Sunday rite,
The one solemnly off to correct plenilune.

这里还有个超长篇的，把 Pi 的 740 个小数位都写进去了。